Prevod od "půjdete ven" do Srpski


Kako koristiti "půjdete ven" u rečenicama:

Všichni se připravte... a když vám řeknu, zvednu poklopy, půjdete ven bojovat.
Budite svi spremni. Na moj znak podignite poklopac i svi napolje u borbu.
Vy jste to provedla a vy s tím půjdete ven.
Vi ste je ispleli, vi æete je i rasplesti.
Můžete si ho vyzvednout až půjdete ven.
Možete ga podiæi kada budete odlazili.
Žádné starosti, až půjdete ven, o všechno se postaráme.
Када одеш одавде, нећеш имати бриге.
Podívejte, nemůžu vám říct jak tohle vím, ale přísáhám, jestli půjdete ven budete přecházet a růžový...
Ne mogu vam reæi kako to znam, ali kunem se, ako izadjete napolje, pregaziæe vas rozi...
Bude lepší, když vy půjdete ven, princezno.
Više bih voleo da ti izaðeš napolje, princezo.
A zhasínejte světla když půjdete ven, nejsem nějaká továrna na peníze!
U redu, i iskljuèite svetlo ako idete negde.
A můžete si pro sebe vydělat něco málo peněz tím, že půjdete ven a budete prodávat tohle normálním lidem.
I možete zaraditi malo novca za sebe tako što æete prodati ovo pravim ljudima.
Udělejte pro mě něco, až půjdete ven, pošlete sem můj tým.
Uèiniæete mi uslugu? Na izlasku, pošaljite moj tim unutra.
Jestli půjdete ven, vezměte si s sebou lahve s vodou.
Ako morate izaæi, molim vas nosite flaše sa vodom.
Dostanete to vy a vy s tím půjdete ven.
Daæu tebi, kada doðe vreme ti objavljuješ. Apsolutno!
Můžete si to vyzvednout v kanceláři bezpečnosti, až půjdete ven.
Može te ga uzeti kad budete izlazili.
Teď půjdete ven a těm lidem se ke všemu přiznáte.
Sada æeš da izaðeš i rašèistiš to sa ovim ljudima.
Oba dva půjdete ven, najdete Franka a přivedete ho zpět.
Obojica æete da odete da naðete Franka i vratite ga ovamo!
Vážím si vaší společnosti, ale vím, že jediná věc, která by mohla v této věci zlepšit mou pozici je, že půjdete ven a dopadnete skutečného pachatele.
A sad, mogao bih uživati u Vašem društvu, ali lagao bih sam sebe, znajuæi da jedna stvar koja možda može poboljšati moju poziciju u toj stvari je da Vi odete tamo van i uhvatite pravog poèinioca.
Co bude lepší je, že půjdete ven, a zaklepete na dveře.
Bilo bi ti bolje da izaðeš i pokucaš.
Myslel jsem, že vy bláznivý děti půjdete ven.
Mislio sam da æete izaæi napolje.
Půjdete ven a dáte to policii, spolu s dopisem.
Izaèi èeš van... I dat èeš ovo policiji skupa sa pismom.
Takže teď se mnou půjdete ven a dokončíte cvičení, i kdybych vás tam měl třeba vyvléct za krk!
Tako da èak iako budem morao da te odvuèem van, ideš sa mnom i ima da završiš ovo!
Řekl jsem jim, že půjdete ven a promluvíte s nimi.
Rekao sam da æete da izaðete i da prièate s njima.
Tak až půjdete ven, vemte pár krabic navíc.
Pa, sledeæi put kad budeš napolju. Samo kupi još nekoliko kutija.
Až půjdete ven, budete obžalovaná z vraždy.
Kada istupite tamo, optužiæe vas za ubistvo.
Takže jestli tady chcete podnikat, půjdete ven a počkáte, až na vás přijde řada.
Pa ako imaš posla ovdje, moraš izaæi i saèekati svoj red.
Právě proto půjdete ven a pošlete sem pro nás mariňáky.
Zato ćete izaći i poslati marince po nas. Dobro?
Půjdete ven, až vám bude dovoleno jít ven.
Ići ćete u šetnju kad će biti vrijeme za šetnju.
Dejte tuhle kartičku recepční, až půjdete ven, a ona to s vámi naplánuje.
Daj ovo recepcionaru na izlazu, i ona æe ti zakazati.
Možná byste mohl pomoci tím, že půjdete ven a zabezpečíte okolí. Abyste si byl jistý, že vás nikdo nesledoval.
Možda bi bilo najbolje da odete napolje da proverite perimetar da se uverite da vas nisu pratili.
Když teď půjdete ven, tak dojdu vrátit klíč a dám majiteli konečnou odpověď.
Vi poðite, a ja idem da vratim kljuè i saopštim svoju odluku.
Pamatujte, až s tím tady skončíte, půjdete ven jako jakoukoli jinou noc.
Sad zapamti, kad završiš s tim, izaði kao i svake druge veèeri.
Jo, to mi připomíná, pořád tady platí zákaz dětí, můžete přes ni přehodit kabát, až půjdete ven?
Još uvek nije dozvoljeno deci, možete li je prekriti kad budete izlazili?
Až půjdete ven, možná bych vás mohla požádat autogram?
Možda bih mogla dobiti tvoj autogram kada te ispratim?
Dnes zažijete velkou věc protože krátce po obědě bude požární cvičení a když půjdete ven čekat na autobus jděte spořádaně nebo to vaše vlasy schytají.
Danas se za vas jedno uzbuðenje krije Jer vežbaæemo za sluèaj da požar izbije A kada posle odete bus da èekate
Jen vypadněte ze základny a nedovolte bráně, aby vás trefila do zadku, až půjdete ven.
Samo se gubite odavde i pazite da vas vrata ne lupe.
Když půjdete ven, najdou vás a nějak vás využijí.
Ako izaðete, naæi æe vas i iskoristiti.
0.24371099472046s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?